友達に自宅サーバのFTPアカウントを作ってあげようと思って $ sudo smbpasswd -a ユーザ名 ってやってた．samba関係ないのに．．．言い訳すると，vsftpdで公開してるディレクトリにsamabでアクセスできるようにしてるから間違えたんだと思う．

これで残すはトートロジーだけだ．今からやれば間に合うはずだ．